Maria Fersini

This chapter analyzes the peculiar concept of history emerging from the joint reading of Saramago’s Baltasar and Blimunda and Foucault’s “The Life of Infamous Men.” Its aim is to show how both texts lay the foundations for the transition from a diachronic historiography, intended as an external succession of events, to a synchronic one, solicitous in reconstructing a historical period in the complexity of the internal relationships composing it—including the one between the observer and the object of his observation. This new perspective will allow us to see how stories, which deserve to be told, are silenced by official history.

Resumen: En la obra de Kafka no hay figura más frecuente que la de un hombre doblado sobre si mismo, bajo el peso de fuerzas primitivas, al que Benjamín define el arquetipo de la deformidad. Partiendo de esta sugerente imagen benjaminiana y analizando el progresivo encorvamiento de las formas que afecta no sólo los protagonistas de la ficción kafkiana, sino también sus ambientes, este trabajo quiere ofrecer un lectura en clave estético-juridica de El proceso, la cual demuestre como detrás de la geometría curvilínea que estructura la novela se esconda una genealogía del derecho moderno distinta de aquella visible en el discurso jurídico oficial. Abstract: In Kafka's work there is no figure more frequent than that of a man bent over himself, under the weight of primitive forces, which Benjamin defines the archetype of deformity. Starting from this suggestive Benjamin's image and analyzing the progressive bending of forms that affects not only the protagonists of Kafkaesque fiction but also their environments, this essay wants to offer an aesthetic-juridical reading of The Trial, which proves as the curvilinear geometry that structures the novel conceals a genealogy of modern law distinct from that visible in official legal discourse.

Las páginas de Kafka están repletas de figuras animales, cuya compleja simbología, que ha dado lugar a distintas interpretaciones, es capaz de hospedar también una lectura político-jurídica. Partiendo de un diálogo entre las historias con motivo animal de Franz Kafka y los seminarios de Jacques Derrida sobre la bestia y el soberano, el trabajo aspira: por un lado, a aclarar el sentido político-jurídico que, en la narrativa de Kafka, adquieren tanto el devenir animal como el devenir humano; y, por el otro, a indagar el papel del cuervo y de su complejo simbolismo en determinados escritos del escritor checo. De ahí, dirige la mirada al apetito corvino que Kafka escenifica en El proceso para demostrar que la pasión del derecho moderno por la carne pertenece a la naturaleza más primitiva del mismo.

El artículo se propone indagar la conexión entre el derecho penal y la arquitectura carcelaria con la finalidad de demostrar como el empleo de un cierto tipo de arquitectura responda a la voluntad de desarrollar técnicas de gobierno capaces de operar a un nivel de invisibilidad de la gubernamentalidad. Con este fin, se sirve de una novela de Bioy Casares, Plan de evasión, la cual visibiliza y reflexiona sobre la disciplina del cuerpo que se esconde tras la ilusoria belleza y salubridad de la arquitectura penitenciaria moderna.