Robert Evans

‘Interactional expertise’ is developed through linguistic interaction without full scale practical immersion in a culture. Interactional expertise is the medium of communication in peer review in science, in review committees, and in interdisciplinary projects. It is also the medium of specialist journalists and of interpretative methods in the social sciences. We describe imitation game experiments designed to make concrete the idea of interactional expertise. The experiments show that the linguistic performance of those well socialized in the language of a specialist group is indistinguishable from those with full blown practical socialization but distinguishable from those who are not well socialized. The imitation game can also be used to indicate whether an individual can enter an esoteric domain and master the interactional expertise, a skill required by interpretative sociologists of science, anthropologists, ethnographers, and the like.Keywords: Expertise; Interactional expertise; Imitation game; Turing test; Colour blindness; Interpretative methods.

R J W Evans: Political Chronology; IntroductionJan Rychlík: Czech-Slovak Relations in Czechoslovakia, 1918-39Eagle Glassheim: Ambivalent Capitalists: The Roots of Fascist Ideology among Bohemian Nobles, 1880-1938Melissa Feinberg: The New 'Woman Question': Gender, Nation, and Citizenship in the First Czechoslovak RepublicRobert B. Pynsent: The Literary Representation of the Czechoslovak 'Legions' in RussiaCatherine Albrecht: Economic Nationalism in the Sudetenland, 1918-38R.J.W. Evans: Hungarians, Czechs and Slovaks: Some Mutual Perceptions, 1900-50Mark Cornwall: 'A Leap into Ice-Cold Water': the Manoeuvres of the Henlein Movement in Czechoslovakia, 1933-8Vít Smetana: Old Wine in New Bottles? British Policy towards Czechoslovakia, 1938-9 and 1947-8Tatjana Tönsmeyer: The German Advisers in Slovakia, 1939-45: Conflict or Co-Operation?Mark Dimond: The Sokol and Czech Nationalism, 1918-48Jiri Kocian: The Czechs versus the Slovaks: Bilateral Relations, 1944-8Zdenk Radvanovský: The Transfer of Czechoslovakia's Germans and its Impact in the Border Region after the Second World WarKeith Robbins: Britain and Munich Reconsidered: A Personal Historical Journey.