Robin R. Wang

Eleventh-century Daoist Master Cao Wenyi’s Song of Ultimate Source of the Great Dao is presented for the first time in English translation. It is a philosophy lecture in verse format. Both technical terms and allegorical references, as well as the relevant parts of Daoist philosophy are explained. Cao, who is sometimes referred to as Cao Xiwen, discusses the emerging Daoist concept of inner harmony as a methodology for controlling one’s interaction with the external world as well as for controlling one’s own intellect so that one can transition towards reunification with the Dao.

This essay explores the epistemological implications of the Daoist concept of rou 柔 or “suppleness” and its related notion rouzhi 柔知 or the “supple way of knowing.” It is comprised of three interrelated parts. Part one starts with a brief introduction to rou and its usage in early Chinese texts, where it outlines three important ways to approach it. In part two, it moves to a careful reading of female Daoist Cao Wenyi’s 曹文逸 Lingyuan Dadaoge 《靈源大道歌》 (The Song of the Ultimate Source of Great Dao or Dadaoge for short), where it explores her text as formulating a Daoist way of knowing based on an appreciation of rou. The third section discusses concrete connections between rou and specific epistemic virtues.

This question might seem odd, but it is, nevertheless, directly relevant to our life today. My intention is to bring ancient Daoist philosophy into a conversation about the challenges that technology poses. Today, cutting-edge technologies do not exist just in research labs but have already easily penetrated all aspects of our lives. It is difficult to argue that we do not yet inhabit a world with Artificial Intelligence, for it has become a pervasive and effective technology woven into the fabric of everyday living.

This book is a translation of a key commentary on the Book of Changes, or Yijing, perhaps the most broadly influential text of classical China. The Yijing first appeared as a divination text in Zhou-dynasty China and later became a work of cosmology, philosophy, and political theory as commentators supplied it with new meanings. While many English translations of the Yijing itself exist, none are paired with a historical commentary as thorough and methodical as that written by the Confucian scholar Cheng Yi, who turned the original text into a coherent work of political theory.

The Daodejing is a fascinating text that has captivated scholarly minds and the popular imagination for centuries. Is it a manual for self-cultivation and government, a work of philosophy providing a metaphysical account of reality, or a treatise for deep mystical insight? Is it perhaps an ethical masterpiece intended for the ruling class, with concrete strategic suggestions aimed at remedying the moral and political turmoil surrounding Warring States China? Or is it a way of life characterized by simplicity, calmness, and freedom from the tyranny of desire? In a comprehensive and refined study, Thomas Michael sheds new light on the Daodejing in his effort to read it apart from Western Sinology's inheritance of...

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Leibniz and China: A Commerce of LightRobin R. WangLeibniz and China: A Commerce of Light. By Franklin Perkins. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Pp. xvi + 224.In December 1697, Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) wrote to a Jesuit friend in China, praising the Jesuit mission there as "the greatest affair of our time" (p. 42). The purpose of that mission, in Leibniz's view, was not simply to glorify God and to spread Christianity; it was also being undertaken for the good of humanity and the growth of human knowledge. He went on:For this is a commerce of light, which could give to us at once their work of thousands of years and render ours to them, and to double so to speak our true wealth for one and the other. This is something greater than one thinks.(p. 42)Why was Leibniz, unlike his contemporaries Locke and Spinoza, so enthusiastic about other cultures, especially Chinese culture? Why, in contrast to the scholars of today who claim that philosophy is the privilege of the Western mind and who dismiss philosophical exchange as useless, was Leibniz able to understand the importance of cultural exchange? And why is it that his "commerce of light" can still illuminate our path toward wisdom in this age of globalization? In a well-researched and carefully crafted monograph, Leibniz and China: A Commerce of Light, Franklin Perkins answers these questions with compelling evidence and persuasive argument.To emphasize the significance, magnitude, and relevance of cultural exchange Perkins organizes his book thematically in five chapters. The first chapter provides the historical context of the world in which Leibniz lived. Perkins cites well-documented events to illustrate how Europeans first encountered other cultures and the "three lenses" through which they viewed them (p. 12). This exploration sets the stage for understanding Leibniz's knowledge of China and his basic orientation toward learning from diversity.In chapter 2 Perkins challenges current scholarship and makes the critical claim that Leibniz's interest in China and cultural exchange was "not accidental" (p. 45), but rather flowed from his own distinctive philosophical system. This argument distinguishes Perkins's innovative approach from the mainstream traditional scholarship on Leibniz. He claims that Leibniz was "a more pragmatic, empirical and fallibilistic investigator of the world," that he was "motivated by practical and theological concerns," and that he was "a pluralistic thinker" (p. 45). To support his argument, Perkins discusses Leibniz's "monads" in the context of order, diversity, and perfection. Each monad is a different manifestation of the same universe, yet one unitary universe is multiplied by its expression in diverse monads. God chose to create a world exemplifying the utmost perfection, with "the greatest possible combination of order and diversity" (p. 44). Diversity is essential to the perfection of the world since the most perfect possible world maximizes the greatest order. This intrinsic relation between order, diversity, and perfection creates an unqualified need for cultural exchange because order requires diversity for perfection, and an ordered diversity only amplifies the magnificence of its Creator. On a metaphysical level, cultural exchange for Leibniz [End Page 111] was "driven by the value of diversity in the best possible world and the derivation of diversity from variations in monadic perspectives. On an epistemological level, exchange was driven by the necessary limits of our own perspective and the fact that monads in distant places have different and complementary perspectives" (p. 108).After laying out the philosophical foundation for cultural exchange in Leibniz's system, Perkins turns his discussion to Leibniz's specific connection with China. In chapter 3 he offers a historical narrative that traces the development and growth of Leibniz's interest in and knowledge of China. Leibniz's first mention of China was in his De Arte Combinationis in 1666, when he was only twenty years old (p. 109). Through his massive correspondence with Jesuits in China and his active social participation in controversies around the Jesuit mission, Leibniz's knowledge of China grew in depth and sophistication as the decades passed. His initial approach to China reflected "his interest in international politics and economics" (p. 113). But this practical focus was...

Dong Zhongshu (Tung Chung-shu) (179-104 B.C.E.) was the first prominent Confucian to integrate yin-yang theory into Confucianism. His constructive effort not only generates a new perspective on yin and yang, it also involves implications beyond its explicit contents. First, Dong changes the natural harmony (he ﾈﾱ) of yin and yang to an imposed unity (he 合). Second, he identifies yang with human nature (xing) and benevolence (ren), and yin with emotion (qing) and greed (tan). Taken together, these novelties grant a philosophical basis for the theory and practice of gender inequality in their specifically Chinese manifestations. An analysis of Dong's work shows that the merce complementarity of yin and yang does not guarantee gender equality; they are not fixed categories, but together form a transformative dynamic harmony

The concept of yinyang lies at the heart of Chinese thought and culture. The relationship between these two opposing, yet mutually dependent, forces is symbolized in the familiar black and white symbol that has become an icon in popular culture across the world. The real significance of yinyang is, however, more complex and subtle. This brilliant and comprehensive analysis by one of the leading authorities in the field captures the richness and multiplicity of the meanings and applications of yinyang, including its visual presentations. Through a vast range of historical and textual sources, the book examines the scope and role of yinyang, the philosophical significance of its various layers of meanings and its relation to numerous schools and traditions within Chinese philosophy. By putting yinyang on a secure and clear philosophical footing, the book roots the concept in the original Chinese idiom, distancing it from Western assumptions, frameworks and terms, yet also seeking to connect its analysis to shared cross-cultural philosophical concerns.

This essay argues that moral self-cultivation as described in the Confucian tradition involves the cultivation of the body. Preparing the body in certain ways, perhaps by making it healthy, is a necessary part of moral self-cultivation. This claim includes: (a) nourishing the body in a proper way is a first step in moral self-cultivation, and the bodily care is instrumentally valuable to one’s flourishing life; (b) making and keeping a healthy body is partly constitutive of a moral well-being and hence bodily care is also intrinsically valuable to a flourishing life. This perspective on embodied virtue is established through a discussion of qi. The body as the storehouse of qi is not only a passive reservoir of knowledge that serves as moral guidance, but also actively plays an indispensable and integral role in activities related to one’s moral transformation. A well-cared for body provides a moral agent with the temporal and spatial possibility for moral refinement and an enhanced good life

Di er ci Qimeng (The second Enlightenment), by Wang Zhihe and Fan Meijun, is a timely book in Chinese about constructing a philosophical and practical way to contend with China's postmodernization. It combines Whitehead's process philosophy with a focus on Chinese modernity in order to map out a desirable postmodern society. It addresses the problem on several dimensions from policy making to basic value systems. The range of themes can be seen from the topics of the book's twelve chapters: (1) Reverence for Land—Toward a Constructive Postmodern Agriculture; (2) Becoming Fully Human—Toward a Postmodern Organic Education; (3) Survival of the Harmonious-Toward a Constructive Postmodern Harmonious Culture; (4) Beauty ..