Sophie Gerber

This paper elucidates the philosophical origins of the conception of plants as machines and analyses the contemporary technical and ethical consequences of that thinking. First, we explain the historical relationship between the explicit animal machine thesis of Descartes and the implicit plant machine thesis of today. Our hypothesis is that, although it is rarely discussed, the plant machine thesis remains influential. We define the philosophical criteria for both a moderate and radical interpretation of the thesis. Then, assessing the compatibility of current botanical knowledge with both interpretations, we find that neither withstands scrutiny. We trace how biological and agricultural sciences have historically relied upon thinking of plants as machines and how they continue to do so today through rhetoric centred on breeding, biotechnology, and production. We discuss some of the most important legal and ethical consequences of obscuring the vitality of plants. Finally, we explore less reductive and destructive ways of thinking about, and using, plants.

Dans un texte court, dense, poétique et technique à la fois, Martin Buber nous invite à considérer autrement nos compagnes végétales. Cette forme de considération nouvelle peut s’étendre aux autres humains, aux autres vivants. Les êtres humains constituent une espèce vivante qui entretient des relations, de toutes natures, avec quantité d’espèces vivantes, très diverses, plus ou moins visibles ou perceptibles, selon des modalités conscientes ou pas. Les humains se sont entourés d’espèces domestiquées, végétales et animales, avec lesquelles les relations sont anciennes, conscientes et proches. Partis d’un arbre et de sa contemplation, nous sommes invités à une prise de conscience de son existence d’être vivant face à la nôtre, de notre puissance, éventuellement destructive, jusqu’à notre capacité à lui reconnaître sa dignité et à la possibilité d’entrer en relation réciproque avec lui. Dans la continuité de cette démarche, nous nous tournons vers les autres vivants, jusqu’à atteindre une forme d’invisibilité qui n’est ni la réciprocité de la relation ni la conscience de l’arbre mais l’existence des micro-organismes, qui ne nous sont pas accessibles directement, mais qui se révèlent être, également, dans des relations fortes avec les autres vivants.

Le film d’animation de Jean-François Laguionie "Le voyage du prince" (2019), d’après "Le château des singes" (1999) du même réalisateur, inspiré du livre "Le baron perché", d’Italo Calvino (1957), est marqué par une prégnance végétale forte. Le film nous invite dans un monde de fiction, dans lequel les singes sont l’espèce animale principale – évoquant les humainsles humains les humainsles humains les humainsles humains les humains – représentée à travers des peuples aux modes de vie contrastés. Le monde végétal est présent dans toute sa diversité, et dans la richesse des transactions qui s’établissent entre les espèces. Pourrions-nous alors inventer et réinventer la "nature" ? Nous sommes invités, en suivant le baron et la façon dont le film s’en inspire, à contempler et questionner notre lien aux plantes. Comment les transactions établies avec elles et avec le reste du vivant font-elles le monde ? C’est ce que nous tenterons d’approcher.

This paper elucidates the philosophical origins of the conception of plants as machines and analyses the contemporary technical and ethical consequences of that thinking. First, we explain the historical relationship between the explicit animal machine thesis of Descartes and the implicit plant machine thesis of today. Our hypothesis is that, although it is rarely discussed, the plant machine thesis remains influential. We define the philosophical criteria for both a moderate and radical interpretation of the thesis. Then, assessing the compatibility of current botanical knowledge with both interpretations, we find that neither withstands scrutiny. We trace how biological and agricultural sciences have historically relied upon thinking of plants as machines and how they continue to do so today through rhetoric centred on breeding, biotechnology, and production. We discuss some of the most important legal and ethical consequences of obscuring the vitality of plants. Finally, we explore less reductive and destructive ways of thinking about, and using, plants.

Le texte suivant s'appuie assez largement sur des informations scientifiques de la biologie végétale. Ce choix de philosopher à partir de la technicité et de l'historicité des objets botaniques correspond à un parti pris. La proximité de l’humain à ses objets d’étude, sa tendance à anthropomorphiser, voire anthropocentrer, les observations ou les problèmes qui se présentent à lui, a fait l’objet de multiples réflexions philosophiques et épistémologiques. Kant, pour qui « tout intérêt est finalement pratique [...] même celui de la raison spéculative n’est que conditionné et n’est complet que dans l’usage pratique » 1 , Bachelard, qui appelle à « substituer à la notion anthropomorphe de cause la notion scientifique de fonction » 2 , ou Canguilhem pour qui « l’anthropocentrisme est plus aisé à rejeter que l’anthropomorphisme [...] Peut-on être biologistes sans se sentir du côté des vivants ? » 3 . Ces réflexions ne sont-elles pas toujours centrées sur les modes de connaissance ou de pensée de l’humain, alors que les « objets d’étude » en question demeurent souvent dans un certain flou, voire une large indétermination ? La démarche suivie ici tente d’aller dans une autre direction. Elle interroge les effets de l’anthropocentrisation d’objets spécifiques à la biologie végétale, envisagée aussi bien dans sa profondeur historique que dans ses développements techniques récents. Nous tentons ici un pari : une analyse précise de nos connaissances botaniques, actuelles et passées, peut nourrir la réflexion philosophique sur notre rapport aux plantes et, à travers elles, sur nous-mêmes.

Questioning the nature of individuality has a long and a rich history, both in philosophy and in biology. Because they differ in several features from the pervasive vertebrate-human model, plants have been considered as complicating the question. Here, the various plant species on which authors—whether biologists or philosophers—rely to build the picture of plant individuality are examined and tracked for their peculiarities, thus constituting an “herbiary” of plant individuality. The herbiary of plant individuality has as its members species exhibiting a diverse collection of traits and illustrating different questions related to plant individuality. This essay assesses the peculiarity of the features of these plants and the reality of their differences from animals. Because some plant features are supposed to pose a threat to individual genetic homogeneity, higher heterogeneity has been assumed for plants compared to animals. Moreover, individual plants are sometimes identified with communities. How does this supposed heterogeneity appear in particular species? Cultivated plants exhibit distinctive diversity, and their overrepresentation in the study of plant diversity might bias the way plant individuality is understood. Just as there is a vertebrate bias, there may also be a cultivated plant bias. Recent results bring plants much closer to animals in terms of cellular functioning, so plants might not be so different from animals with respect to their diversity, and consequently their individuality.