Sunny Cui

This essay critiques Donald Davidson's thesis in "What Metaphors Mean," which posits that metaphors convey only their literal meanings without hidden or additional layers of cognitive or figurative content. Davidson argues that metaphors function by evoking novel perspectives through the literal meanings of words, without involving any special meanings. This paper challenges Davidson's view by examining the limitations that arise when metaphors are modified or when synonymous terms are substituted, which often results in a loss of metaphorical effectiveness. The proposed theory introduces the concepts of "focus" and "lens" terms, emphasizing the role of cultural resonance in generating secondary meanings in metaphors. The lens term, with its rich cultural and historical associations, interacts with the focus term to produce meanings deeply embedded in cultural understanding. This theory addresses the shortcomings of Davidson's approach, offering a more comprehensive framework for understanding the function of metaphors in language. Future research directions are also suggested, including the exploration of cultural resonance across different cultures, the cognitive processes involved in metaphor interpretation, and the implications for artificial intelligence. This paper underscores the importance of cultural and historical contexts in metaphorical language, providing a robust understanding of the interplay between literal meanings and cultural associations.