Yi Wang

In the present work, the microstructure of the melt-spun Al 90 Ce 10 alloy has been characterized using X-ray diffraction and transmission electron microscopy together with energy-dispersive spectrometry. It has been found that the microstructure of the melt-spun Al 90 Ce 10 alloy is composed of the amorphous phase, f -Al, f -Al 11 Ce 3 , Al 3 Ce and unidentified phases, quite different from that of the ingot-like alloy consisting of coarse primary f -Al- f -Al 11 Ce 3 dendrites embedded in the f -Al- f -Al 11 Ce 3 eutectic matrix. Moreover, the amorphous phase is dominant in the melt-spun Al 90 Ce 10 alloy according to the XRD and TEM results. Al 3 Ce particles, less than 100 nm in size, are dispersed in the partial amorphous phase. Polygonal f -Al 11 Ce 3 crystals embedded in the f -Al matrix are also observed. The presence of the hexagonal, kite-like and petal-like intermetallic particles surrounded by the amorphous phase indicates that there exist micro-inhomogeneous structures in the Al 90 Ce 10 melt. These results demonstrate that the overheating of the melt has a significant effect on the amorphization of the Al 90 Ce 10 alloy

Resumen: La variación lingüística es un fenómeno presente en casi todos los idiomas. Su interés para los estudios traductológicos es incuestionable. En el presente trabajo pretendemos investigar cómo se resuelven los problemas que plantea la variación lingüística para la traducción literaria chino-español. Con tal objetivo, hemos elegido la obra La casa de té y sus dos versiones de español como corpus de análisis. Partiendo de la hipótesis de que en la traducción de los elementos de la variación lingüística de esta obra se recurre a la estandarización como solución traductora preferente, hemos analizado el corpus para obtener datos tanto cualitativos como cuantitativos. Los resultados nos permiten confirmar la hipótesis general, así como identificar las características específicas y problemas que presenta la traducción de la variación lingüística del chino al español. Abstract: Linguistic variation is a phenomenon present in almost all languages. Its importance for translation studies is unquestionable. In this paper, we intend to investigate how the problems posed by linguistic variation are solved for Chinese-Spanish literary translation. To this end, we have chosen the work Teahouse and its two Spanish versions as the corpus of analysis. Based on the hypothesis that in the translation of the elements of linguistic variation in this work, standardization is used as the preferred translation solution, we analyzed the corpus to obtain both qualitative and quantitative data. The results allow us to confirm the general hypothesis, as well as to identify the specific characteristics and problems presented by the translation of linguistic variation from Chinese into Spanish.

This volume collects selected papers presented at the Second Chinese Conference on Logic and Argumentation in 2018 held in Hangzhou, China. The papers presented reflect recent advances in logic and argumentation, as well as the connections between the two, and also include invited papers contributed by leading experts in these fields. The book covers a wide variety of topics related to dynamics, uncertainty and reasoning. It continues discussions on the interplay between logic and argumentation which has a long history from Aristotle’s ancient logic to very recent formal argumentation in AI.

The ideology about the relation between goodness and beauty for Confucius and the early Confucians is the continuation of the aesthetic tradition long before Confucius’s time, which sees more value in Yuejiao, namely, music/beauty education, than in Lijiao, Moral education. No doubt Confucius’s aesthetic idea is featured as the juxtaposition of Li and Yue, goodness and beauty. But we must not forget that Confucius, taking himself as a preserver of the sages’ tradition, personally values Yue (music/beauty) over Li (ritual/moral). It is in this context that we argue that taking the unity of beauty and goodness as a Confucian aesthetic feature is a misinterpretation of his teaching and is poles apart from the ancient Chinese aesthetic tradition and from Confucius’ aesthetics.

We investigate cluster-delay synchronization of a directed network possessing cluster structures by designing an intermittent control protocol. Based on Lyapunov stability theory, we proved that synchronization can be realized for oscillators in the same cluster and cluster-delay synchronization can be realized for the whole network. By simplifying the obtained sufficient conditions, we carry out a succinct and utilitarian corollary. In addition, comparative researches are carried out to show the differences and the usefulness of the obtained results with respect to other similar controllers from the recent literature. Finally we provide two numerical examples to show the effectiveness of the control schemes.

While dynamic epistemic logics with common knowledge have been extensively studied, dynamic epistemic logics with distributed knowledge have so far received far less attention. In this paper we study extensions of public announcement logic ( $\mathcal{PAL }$ ) with distributed knowledge, in particular their expressivity, axiomatisations and complexity. $\mathcal{PAL }$ extended only with distributed knowledge is not more expressive than standard epistemic logic with distributed knowledge. Our focus is therefore on $\mathcal{PACD }$ , the result of adding both common and distributed knowledge to $\mathcal{PAL }$ , which is more expressive than each of its component logics. We introduce an axiomatisation of $\mathcal{PACD }$ , which is not surprising: it is the combination of well-known axioms. The completeness proof, however, is not trivial, and requires novel combinations and extensions of techniques for dealing with $S5$ knowledge, distributed knowledge, common knowledge and public announcements at the same time. We furthermore show that $\mathcal{PACD }$ is decidable, more precisely that it is $\textsc {exptime}$ -complete. This result also carries over to $\mathcal{S 5\mathcal CD }$ with common and distributed knowledge operators for all coalitions (and not only the grand coalition). Finally, we propose a notion of a trans-bisimulation to generalise certain results and give deeper insight into the proofs

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:An Exegetic Study of the So-Called Proposition of Confucian AestheticsWang Yi (bio) and Xiaowei FuSince Wang Guowei and Cai Yuanpei introduced the concepts of aesthetics and aesthetic education, respectively, to China in the early twentieth century, there has been a strong tendency in many of the aesthetic discussions to examine ancient texts and materials using modern concepts of aesthetics. In particular, sentences with the character-word mei1 are often sought in classical works and interpreted as speeches on or about beauty, which has led to frequent misunderstandings of the classical texts and of the ancient Confucian aesthetic theory.The most typical among these misunderstandings, we think, is the misinterpretation of one of Mencius's remarks on the goodness of human nature-"To possess these qualities of goodness fully is beautiful" (Chongshi zhiwei mei)2-as a representative statement of the Confucian aesthetic theory of "the union of the beautiful and good." Although it is not clear who was the first to put this interpretation forward, it is now widely accepted and almost unquestioned that the statement "Chongshi zhiwei mei" is the classical proposition of the Confucian aesthetic theory after countless repetitions by aestheticians and educationalists. And extended from this is the claim that "the union of the beautiful and good," or the union of the moral and beauty, is the traditional theory of Confucian aesthetic education.3 Finding it coincidentally in accordance with the idea of "the union of the beautiful and good" in both the Soviet and Greek philosophies, aesthetic educators are apt to admit that aesthetic education is included in moral education or aesthetic education is but one of the means of moral education; thus, aesthetic education cannot be an independent subject. [End Page 80]It is rather surprising that in spite of the wide interest in quoting this sentence, very little in the textual research and criticism has offered convincing proof that it is really Mencius's opinion about beauty or aesthetic theory and therefore-since he is the most influential Confucian educator and philosopher after Confucius-representative of the aesthetic theory of Confucianism.Actually, the proper analysis of the meaning of the word mei in this statement by Mencius has long been a controversial issue in Chinese history. There have been two main approaches: mei as an equivalent of shan (good/ goodness) and mei as a synonym with its modern Chinese counterpart. The former is taken by Zhao Qi,4 according to whom mei in this statement is a term used to explain a level of shan. This analysis is further developed by Sun Shi,5 who argues that mei is the third level of the six shan. Likewise, Yang Bojun,6 among other modern scholars, also considers mei an equivalent of shan. The latter approach, on the other hand, is pursued by Zhang Zai, Zhu Xi, Jiao Xun,7 and many modern aestheticians, who all interpret mei as "beauty" or "beautiful" in the aesthetic sense.The main interest of the present analysis is an attempt to decode the genuine meaning of the statement. With references to ancient dictionaries like Origin of Chinese Characters8 and exegetic works (from 206 bc to the modern times) of Mencius, this article attempts to contextualize mei in the original text and historical context in order to interpret the meaning of the sentence and the real intention of Mencius. In this way we hope to determine whether it can be regarded as the proposition of Mencius or the Confucian aesthetic theory of "the union of the beautiful and good."IIn the first part of this article we shall offer a contextual study of the sentence with reference to two of the ancient interpretations of the theme of the passage and the meaning of the character mei. By investigating the context of the sentence "Chongshi zhiwei mei" we argue that the theme of the passage is a discussion of the six levels of shan (goodness).The context of the sentence comes from a passage in Mencius (Jinxin part 2), which begins with Mencius talking with Haosheng Buhai about one of his disciples, Yue Zhengzi, who was reported to embark in a political career in the State...

There is no notion of postmortem Heaven and Hell in both ancient Israeli and Confucian traditions, and the two traditions also share quite a number of similarities about the idea of immortal life after death. Therefore, a comparison of the commonness in this field, e.g. the Jewish Levirate Marriage custom and the Confucian custom of adopting one’s son as heir; the idea of name surviving death in Biblical Judaism and that of glorifying one’s parents by making one’s name famous in future ages in Confucianism, can help us reveal the common pursuit in the two traditions: the postmortem fulfillment of an individual is realized in the form of the continuation of one’s family/ tribe/ nation of which they were, and forever remain, a generational link. In addition, this can help clarify a long faulted Confucian dogma of “Having no male heir being the gravest of the three cardinal offences against filial piety”.

We introduce a type of weighted modal logic with explicit weights both in the language and in the models. The framework has its applications in epistemic logic for reasoning about agents’ knowledge based on their capability, and in deontic logic for agents’ choices based on their deontic capability or utilities. We make use of weighted Kripke models with the weights understood epistemically as a similarity measure between states and deontically as a measure of expected utilities. We present sound and complete axiomatizations for the logics, and discuss variants and possible extensions.

​This volume brings together a group of philosophically oriented logicians and logic-minded philosophers, mainly from Asia, to address a variety of logical and philosophical topics, such as modal logic and related directions (e.g. temporal logic, epistemic logic, deontic logic, logic of conditionals, and modal proof theory), theory of truth, paradoxes, intentionality, and social networks. New approaches are also proposed, such as extended modal logic with planarity of graphs, extended branching time temporal logic with conditional operators, and a relational treatment of language and logical systems, to name but a few.Given the variety of topics and issues discussed here, the book will appeal to readers from a broad range of disciplines, from mathematical/philosophical logic, computing science, cognitive science and artificial intelligence, to linguistics, game theory and beyond.

Yuejiao was the primary form of education ever since the time of Emperors Yao and Shun. This tradition of valuing Yue over Li lasted till the Three Dynasties period. After the Spring and Autumn Period, Lijiao became the dominant form, but it still consisted of a lot of yue. Seeing the declining of this tradition, Confucius claimed to “follow upon Zhou”. That is, he wanted to recover and inherit this ideology that engages primarily in music cultivation supplemented by ritual normalization. His statement: “Let a man be first incited by the Songs, then given a firm footing by the study of ritual, and finally perfected by music,” also shows his emphasis on Yue. More proofs can be found in Confucian classics such as Analects and the Record of Rites, in which discourses on/ about beauty and goodness are characterized by the juxtaposition of Li and Yue to serve a higher purpose for the pre-Qin Confucians. However, this ideology was not inherited by later Confucians. And the consequence is with the increasing status and impact of Confucianism in China in the past 2500 years, such a tradition of valuing Yue over Li gradually turned into a tradition of valuing Li over Yue. This, however, is inconsistent with both Confucius’ ideology of Li and Yue and the real characteristic of Chinese cultural tradition.