Sergio Volodia Marcello Cremaschi

1. The most original discovery in Beauvoir’s book is one more Columbus’s egg, namely that it is far from evident that a woman is a woman. That is, she discovers that a woman is the result of a process that made so that she is like she is. The paper discusses two aspects of the so-to-say ‘ideology’ inspiring the work. The first is its ideology in the proper, Marxian sense. My claim is that the work still pays a heavy price to the dominating ideology. It leaves still too much unquestionedof what was assumed at the time to be obvious, necessary, and unchanging. This ballast depends firstly on the inherited prevailing climate of opinion, corresponding to a situation of alienation, producing two distorted views of the male and female gender. On the other hand, it depends on an unquestioned legacy from the modern episteme (in Foucault’s sense of the word) carrying presupposed Cartesian dualism. The other side of the work’s ideology, that is, the positive program presented or better the utopia it formulates is less innovative than it could be, In a few passages, where she seems to make use of suggestions from Merleau-Ponty, she points at a view where the bodily and emotional dimension is rescued from its negation in the male-dominated Capitalist society. Still, these suggestions are forgotten in the bulk of the work. 2. The making of a philosophical work does not depend just on the kind of philosophical influences behind it. A book is also the product of an author with a story living in one society at a given time of social history. In this case, the book was written in the afterwar time when women were pushed back home again from the wartime labor market and when several of the goals reached by the first phase of feminist movements had gone lost in several European countries under Fascist or semi-fascist regimes and were being eroded in America by the reactionary climate of McCarthyism. It was a book written by an intellectual young woman in almost total isolation. These circumstances account for some more naïve suggestions from work: for ex., the idea that the alternative to the strategy once adopted by nineteenth-century emancipationist movements should be an individual inner process of transformation confined within the boundaries of one woman’s consciousness, or also, the idea that the goal of women’s liberation should be to bring all women to a condition similar of Simone de Beauvoir herself who, as an educated woman, earning her life by her work, and living in an allegedly equal state with an enlightened man (Jean-Paul Sartre!) in a relationship free from constraints (an unmarried couple!), was already exemplifying what a liberated woman’s life would be. 3. The reconstruction of the idea of femininity is still the most fruitful part of the work. It rejects the notion of femininity as an essence depending on biology or other factors and explores the making of this image as a result of a condition made of the social and economic state of affairs but as revived and actively mirrored through and by the consciousness of the very subjects suffering an oppressive situation. And the main novelty is the ‘discovery’ of asymmetry between the self-image of the male and the (self)-image of the woman, an asymmetry depending on the fact that the woman sees herself through the other’s eyes. 4. Later feminist writers such as Shulamit Firestone remarked that 'The Second Sex' heavily depended on several key-ideas from Sartre existential ontology. One crucial aspect is accepting the mind-body dualistic framework without any suspicion that such dualism could have been itself a projection of the basic experience of the male-female duality. I suggest that the philosophical legacy inherited from Sartre is on occasion an asset for Beauvoir’s innovative existential analysis of the feminine ‘condition,’ but on several occasions, it creates unnecessary obstacles for her project of a new comprehension of the feminine ‘situation,’ aimed at rescuing women from an 'inauthentic' self-definition. 5. The first among these poisoned gifts is Sartre’s idea of the individual as pure freedom and project. Merleau-Ponty’s criticism is well-known: Sartre draws a picture of the world as containing no more than ‘human beings and things,’ thus denying any substance to social relations, institutions, and culture. 6. The second is Sartre’s reconstruction of dialectics, understood as dialectics without synthesis. This is an enlightening tool when used to describe conflicts, in so far as it accounts for the emergence of the ‘other’ as what is excluded. But it becomes a boomerang when used to interpret any kind of relationship, leading to equate inter-subjectivity with conflict. 7. Suggestions coming from Merleau-Ponty’s phenomenological approach of positive value of the bodily dimension as such, and hence of the feminine body, are evoked here and there but never fully spelled out. The most shocking consequence of acceptance of the Cartesian or Sartrean dualist view is an almost total de-evaluation of sexuality, understood as an activity involving just one tiny part of the human body, going with the idea that overcoming the oppression of women implies de-empathizing biological differences that are after all tiny and devoid of value. Besides, Beauvoir falls back into the trap of grounding claims of equality between men and women on the assumption that biological differences are of limited relevance. The eventual reason for such a step back is the distorting Cartesian mirror into which Beauvoir still looks in the vain hope of discovering a disembodied self as the (Cartesian) subject of an impossible kind of liberation.The first among these poisoned gifts is Sartre’s idea of the individual as pure freedom and project. Merleau-Ponty’s criticism is well-known: Sartre draws a picture of the world as containing no more than ‘human beings and things’, thus denying any substance to social relations, institutions and culture. The second is Sartre’s reconstruction of dialectics, understood as a dialectic without a synthesis. This view of dialectics is an enlightening tool when used to describe conflicts. It may account for the emergence of the ‘other’ as what is excluded. However, it becomes a boomerang when used to interpret any relationship, leading to equate inter-subjectivity with conflict. Suggestions coming from Merleau-Ponty’s phenomenological approach would tend to admit that the bodily dimension as such has a positive value, and hence the feminine bodily dimension is not just indifferent, but instead gives women a point of view on the world different from the male point of view. These suggestions, yet, are evoked here and there but never fully spelt out. The most shocking consequence of acceptance of the Cartesian or Sartrean dualist view is an almost total de-evaluation of sexuality, understood as an activity involving just one tiny part of the human body, going with the idea that overcoming the oppression of women implies understressing biological differences that are after all tiny and devoid of value. Furthermore, Beauvoir falls back into the trap of grounding claims of equality between men and women on the assumption that physical differences are of limited relevance. The eventual reason for such step back is the distorting Cartesian mirror into which Beauvoir still looks in the vain hope of discovering a disembodied self as the (Cartesian) subject of an impossible kind of liberation.

Recent popularity of the relationship of 'ethics' and 'economics' is at once revealing and misleading. It marks the withering away of a dogmatic confidence in a self-regulating and water-proof economic 'sphere'. It is also a muddled way of treating a number of interrelated but different issues: the interrelations between moralities (as historically given institutions) and markets (as partially self-regulating socially institutionalized mechanisms), the relationship between ethics and economic theory, and finally issues of distributive justice.

The article sets out to reconstruct the ongoing re-discussion of role of morality in the economic subsystem. Traditional dichotomies between selfishness and benevolence, individual and collective interest, equality and efficiency have been shown to need more cautious reformulation. The claim is that, rather than taking sides for or against the reasons of ‘man’ or ‘solidarity’ against alleged reasons of the economy or the market, what is required is better understanding of the ways economies and markets work.

The paper is a comparative study of the methodologies of Malthus and Ricardo. Its claims are: (i) economic laws almost always admit of exceptions for Malthus; for Ricardo even contingent predictions allow no exception apart from random temporary variations; (ii) both rely on the prestigious Newtonian paradigm, while interpreting it according to two distinct methodological traditions (the one deriving from MacLaurin, the other from Priestley); (iii) the choice of stressing what happens during intervals or in permanent states leads to opposing definitions of the main problem of economic science in so far as equilibrium is always already given for Ricardo and is never given for Malthus; (iv) their use of the ambiguous notion of "tendency" leaves unclear for both the degree of predictive power with which theories are endowed; (v) what both share is the idea of a natural order and this idea is the source of both shortcomings and endless disagreement.

We reconstruct the text, that is, we analyse the development of the discussion between Malthus and Ricardo both in the correspondence and in published works, paying special attention to (a) the use of methodological statements, (b) some pragmatic features of the controversy, (c) considerations pertaining to the meta-level of the controversy (assessments of the status of the controversy, of ways of solving it, etc.); then, we reconstruct the co-text, that is, unpublished papers by each opponent that were not made available to the other, records of exchanges between each of these and third parties, etc.; thirdly, we describe the essential features of the context, focusing on events that influenced the course of the controversy; (iv) we draw lessons from our case study on the role of co-text and context, on pragmatic and semantic interpretation, and on "casts of mind”.

Although the controversy between Malthus and Ricardo has long been considered to be an important source for the history of economic thought, it has hardly been the object of a careful study qua controversy, i.e. as a polemical dialogical exchange. We have undertaken to fill this gap, within the framework of a more ambitious project that places controversies at the center of an account of the history of ideas, in science and elsewhere. It is our contention that the dialogical co-text is essential for reconstructing the meaning and the evolution of science. In the present paper we try to substantiate this contention by means of a pragma-rhetorical study of this particular controversy. First, we reconstruct, through an analysis of a chunk of the correspondence, a micro-level of specific moves and countermoves which constitute a sequential structure within which also meta-scientific and meta-controversial considerations play a role. We then move to a macro-level of analysis, looking for recurrent patterns of argumentation. Finally, we draw epistemological conclusions on the nature of rationality and progress as manifested in actual scientific controversies.

I describe both the German Aristotelian revival and the Anglo-Saxon virtue-ethics approach and argue that there are some reasons why Grotus's dismissal of Aristotelian practical rationality had finally to be overcome. I suggest that such reasons in turn depend on deeper changes in the structure of the building of modern philosophy, first among them those carried by the critique of Cartesian foundationalism staged by such odd bed-fellows as Peirce, Wittgenstein, Husserl, and Heidegger, adding quasi-Thomist such as Anscombe and Geach. This may account for the apparently unexpected normative turn which took place in the same years (shortly after or before 1958) in two different and comparatively insulated contexts such as Germany and the Anglo-Saxon world.

I argue that the difference between the 17th century new moral science and Scholastic Natural Law Theory derived primarily from the skeptical challenge the former had to face. Pufendorf's project of a 'scientia practica universalis' was the paramount expression of an anti-skeptical moral science, a «science» both explanatory and normative, but also anti-dogmatic in so far as it tried to base its laws on those basic phenomena of human life that supposedly were outside the scope of skeptical doubt. Of the Scholastic legacy to the new moral science, a dichotomy between an «intellettualistic» and a «voluntaristic» view of natural law (or between lex immanens and lex imposita). Voluntarism lays at the root both of theological views such as those of Calvinism and of political views such as those of Hobbes and Locke. A need to counterbalance undesirable implications of estreme voluntarism may account for much of 17th and 18th centuries developments in ethics and politics. Scottish natural jurisprudence, an expression of such quest for a third way between scepticism and extreme voluntarism, is less secular and more empirical than received wisdom admits of. One of its side-effects, namely a systematic, self-contained, and empirical economic theory, results from the search for a normative theory of social life on an empirical basis. The main tool for building such a theory, namely a view of societal laws as embedded in trans-individual mechanisms, derives from the voluntarist view of natural law as «imposed» law. Subsequent discussions of social issues based on the opposition of economic and ethical reasons originated partly from gross misreading of the Scottish natural jurisprudential framework for economic theory.

This paper reconstructs the ways in which metaphors are used in the text of “The Wealth of Nations”. Its claims are: a) metaphor statements are basically similar to those in the “Theory of the Moral Sentiments”; b) the metaphors’ ‘primary subjects’ refer to mechanics, hydraulics, blood circulation, agriculture, medicine; c) metaphors may be lumped together into a couple of families, the family of mechanical analogies, and that of iatro-political analogies. Further claims are: a basic physico-moral analogy is the framework for Smith’s psychological theory as well as for his overall social theory and for his theory of market mechanisms; a iatro-mechanical analogy is as pervasive as the physico-moral analogy and provides the framework for his overall evolutionary theory of society; the invisible-hand simile relies on the physico-moral analogy, and elaborates on the role of vis attractiva and vis a tergo in mechanics.

I argue that the idea of virtue has become central after the Fifties in both Anglo-Saxon and German moral philosophy and that this revival has come together with recognition of the legitimacy of discussion of issues in normative ethics, something that philosophers both on the Continent and in the Anglo-Saxon world used to overlook in the first half of the twentieth-century. I point at examples such as Stuart Hampshire and Elizabeth Anscombe as proof of the centrality of virtue ethics in the first phase of the normative turn. I also argue that, far from being a radical alternative to ‘modern moral philosophy’ as its proponents believe, virtue ethics is precisely moral argument of the kind both Kantian ethics at its best and less dogmatic versions of utilitarianism have brought to the fore of philosophical discussion.

I argue that Kant took from Moses Mendelssohn the idea of a distinction between geometry of morals and a practical ethic. He was drastically misunderstood by his followers precisely on this point. He had learned from the sceptics and the Jansenists the lesson that men are prompted to act by deceptive ends, and he was aware that human actions are also empirical phenomena, where laws like the laws of Nature may be detected. His practical ethics made room for judgment as a holistic procedure for assessing the salience of relevant moral qualities in one given situation; this procedure yields the same results as the geometry of morals does for abstract cases, but does so immediately and without balancing conflicting duties with each other, since what makes for the salient quality of a situation is perceived from the very beginning.

The paper discusses Ricardo's relationship to Mill and Bentham. It discusses first the origins of the myth of Ricardo's dependence from Bentham through Mill, and Halévy's contribution to the freezing of such a myth. The paper reconstructs what were their shared political commitments and activities and the kind of specific political views and agenda that may be ascribed to Ricardo himself. The paper discusses then the question of Ricardo's adhesion to Benthamite ethics. It examines fragments in Ricardo's correspondence with Maria Edgeworth and Francis Place, and adds fresh light on the issue by highlighting the partial overlapping between Bentham's ethics and the kind of intuitionism with theological consequentialism that Ricardo had learned from the Unitarian minister Thomas Belsham.

Starting with one of the last writings by Norberto Bobbio I discuss the origins of the idea of a political “Left”. I trace them back to historical circumstances of the French Revolution and, behind them, to ways of symbolical representation to be located within the wider framework of forms of symbolic spatial organization of the social space. It turns out that “Left” is, more than a concept, a symbol or a metaphor. That Left is connected in its very roots with the idea of equality. That the very idea of democracy is connected in a similar way to both ideas of Equality and Left,. A further implication is that the universally shared normative ideal of democracy and the (to a point) universally shared normative ideal of equality are carried as a matter of course by the very framework of democracy as a set of institutions. Thus it is virtually impossible to defend a consistent rhetoric of a political Right within the framework of a democratic society. The final discussion is whether the concept-metaphor “Left” is still useful, whether it highlights relevant features of society more than obscuring them, and the answer is, not unlike Bobbio’s – is that it is will still be useful, at least for a relevant number of purposes, until human societies will be marked by strong inequalities.

I reconstruct a plot in the twentieth-century Anglo-Saxon ethical discussion. I discuss first the reasons why in the first half of the twentieth century the claim of a neutral character of metaethics vis-a-vis normative ethics was generally accepted; then I discuss the reasons for a U-turn that took place in 1958, which brought back to the forefront two traditional schools of normative ethics, Kantian and Utilitarian, and the reasons for criticism from the new school of virtue ethics. I conclude by the claim that intuitionism and Kantian ethics will still be on the agenda for some time.

I reconstruct a few themes of the early twentieth-century discussion that headed to the claim of a value-free character of economic theory and of the subsequent discussion that headed to a resumption of a rich discussion of economic ethics and of applied ethics with regard to economic practices. I examine the discussion on value-freedom from classical political economy to Robbins, the role played by utilitarianism in economic theory and the puzzles connected to the idea of utility and several recent discussions on social choice, welfare, and collective choice. I end by discussing a few good reasons for the revival of business ethics.

In this paper I intend to reconstruct the weight of rational and non rational factors in ethical controversies and to highlight the mixed bequest this controversy left to 20th century analytic ethics. I argue that the structure of the controversy includes ‘Kuhnian’ factors, rhetoric and pragmatic dimensions, and that a consistent self-criticism of his own previous views may be detected in Mill’s writings published after the controversy. I argue that the controversy’s bequest for analytic ethics includes: (i) anti-empiricist elements, which are what Sidgwick has taken from Whewell without paying due acknowledgement; (ii) consequentialist elements (impossibility of establishing what is duty in the real case, impossibility of solving moral dilemmas), which are what Sidgwick has taken over from Mill, on the latter’s authority and without due scrutiny of Whewell’s counter-arguments.

The well-known Kantian passage on misology in the Foundations of the Metaphysics of Morals starts making fuller sense when located within the framework of Kant writings on philosophy of history where he contrasts civilization with moralization as two different phases in the growth of humankind. In this context, the growth of commerce and manufactures plays a distinctive role, namely that of means of fostering civilization, while pursuing a deceptive goal, namely happiness. Deception plays a basic role in the growth of mankind, in so far as it allows for a hidden twofold teleology in human action. Men, while following the dictates of self-love, are systematically mistaken about the results they actually contribute in bringing about. Commerce brings different peoples into mutual relationship and thus paves the way to a cosmopolitan society. The growth of the arts and sciences provides preconditions for the growth of learned institutions, a free press, and a public opinion that are the basis on which reason may start being used in its critical capacities. This, that is Enlightenment, is a preliminary step to moralization, that is the jump of individuals from a state of minority to a state where they are masters of themselves. The twofold teleology of human action makes room for a system of "pragmatic" ends, and of laws connected to the former, that may be studied rationally in themselves and yet are connected to the higher ends established by reason in its "practical" capacities.

I intend to: a) clarify the origins and de facto meanings of the term relativism; b) reconstruct the reasons for the birth of the thesis named “cultural relativism”; d) reconstruct ethical implications of the above thesis; c) revisit the recent discussion between universalists and particularists in the light of the idea of cultural relativism.. 1.Prescriptive Moral Relativism: “everybody is justified in acting in the way imposed by criteria accepted by the group he belongs to”. Universalism: there are at least some judgments which are valid inter-culturally Absolutism: there are at least some particular prescriptions which are valid without exception everywhere and always 2. The traditional proof of prescriptive moral relativism: the argument from variability: Judgments, rules, and shared values are de facto variable in time and space. The traditional counter-proof: examples of variability do not prove what skeptics contend. 3. Pre-history of the doctrine -Ancient sophists: either immoralist or contractualist -Modern moral scepticism (xvii c.): variability as an historical and ethnographic fact supports a sceptical conclusion more moderate than sheer immoralism. - Voltaire, Kant, Reid counter-attack pointing at a universally shared moral sense - Romantics and idealists stage an even more moderate reformulation: instead of universally shared moral sense they point at the Spirit of a People which is: a)alternative to abstract and universal philosophical systems as far as it is lived ‘culture’; b) indivisible unity with an inner harmony and a source of normative standards; c) dynamic, in so far as it is a manifestation of the Spirit through the becoming of National cultures. 4. The birth of Cultural Relativism and its ethical implications 4.1. The 18th c. doctrine was the noble savage (a non-historical doctrine: state of nature vs. social state) 4.2 Edward Tylor (1832-1817) and ethnocentric historicism Savage moral standards are real enough, but they are far and weaker than ours. 4.3 Boas and Malinowski and an holistic reaction to ethnocentric historicism Franz Boas (1858-1942): a) Development of civilizations is not ruled by technical progress nor does it follow a one-way path; instead there are parallel developments (for ex. Agriculture does not follow stock-raising); b) racial characters have no relevance in development of civilization; c) we are not yet in a position to compare externally identical kinds of behaviour till we have not yet understood beliefs and intentions laying at their roots (for ex.: “From an ethnological point of view murder cannot be considered as a single phenomenon”; d) we should distinguish among different practices which are only superficially similar (fro ex. practices traditionally classified under the label “tabù”); e) there is as a fact just one normative ethic, constant in its contents but varying in its extension; f) the implication is not that we cannot judge behavior by members of other groups; it is only a recommendation of caution. Bronislaw Malinowski (1884-1942): a) against Tylor’s and Frazer’s “magpie” methodology, field-work is required, a culture as a whole should be observed from inside; individual elements are incomprehensible; b) a culture is an organic whole; c) its elements are accounted for by their function (economy), avoiding non-observables (empio-criticism). Ruth Benedict and Melville Herskovitz identify Boas’s approach with “cultural relativism”. Benedict: what is normal and abnormal is to be judged on a culture’s own standards, not on our own (“Anthropology and the Abnormal”). Herskovits: “Boas adumbrates what we have come to call cultural relativism” (The Mind, p. 10); “Judgements are based on experience, and experience is interpreted by each individual in terms of his own enculturation” (Man and his Works). 4. How analytic philosophy understood and misunderstood the discussion 4.1. At the beginning of the 20th c., the new view in ethics was non-cognitivism (emotivist and subjectivist). Eric Westermark combines this view with an old-style ethnographic approach in support of relativity of moralities. Moralities are codes, or systems of emotive ‘disinterested’ reactions selected by evolution on their usefulness in terms of survival value for the society that is the carrier of such systems or codes. The moral relativity thesis: there are cases of disagreement that cannot be settled even after agreement about facts. 4.2 Anti-realists Brandt, Mackie, Gilbert, Harman adopt Westermark’s approach in a more sophisticated version: a) moralities are codes with an overall function and may be appraised only as wholes; b) variability is an argument for moral subjectivism; c) apparent legitimacy of deriving shift from ought is legitimized only within one institution d) morality should not be described but instead made, and existing moralities may be improved. Is it ‘real’ relativism? It is clearly subjectivism (a metaethical thesis). The normative thesis is that there better and worse codes, and survival values is the normative standard. 4.3 Particularists MacIntyre, Sandel, Taylor, Wiggins, McDowell ‘Wittgensteinian’ prospectivist arguments bent to support weak-relativist claims MacIntyre: there is ‘incommensurability’ between different theoretical systems in both science and ethics. No argument is possible through different systems Different traditions may coexist for a long time without being able to bring their conflicts to a rational solution. 4.4 Kantian universalists Baier, Gewirth, Rawls, Apel, Habermas Shared claim: justice concerns the right and is universal in so far as it may be based on minimal assumptions Other virtues are relative to context in so far as they are related to comprehensive views of the good - O’Neill criticism: a) it is an assumption shared by both alignments; b) after an alleged crisis brought about by alleged loss of metaphysical certainties, theories of justice have dropped demanding assumptions and kept universalism, virtue theories have kept demanding assumptions and dropped universalism; c) the opposition of virtue and justice has arisen in an unjustified way. O’Neill’s positive proposal: ‘constructive’ procedures may be adopted both (i) concerning all the range of virtues and (ii) across cultures once we abandon idealization and confine ourselves to abstraction from real-world cases. 4.5 A metaethical relativist and anti-relativist normative ethicists: Bernard Williams Williams: vulgar relativism may be assumed to claim that: a) 'just' means 'just in a given society'; b) 'just in a given society' is to be understood in functionalist sense; c) it is wrong for one society’s members to condemn another society’s values. It is inconsistent since in (c) uses ‘just’ in a non-relative way that has been excluded in (a). William’s positive proposal: i) keep a number of substantive or thick ethical concepts that will be different in space and time; ii) admit that public choices are to be legitimized through recourse to more abstract procedures and relying on more thin ethical concepts. 5. Critical remarks 5.1 The only real relativism available is ‘vulgar’ relativism (Westermark?) 5.2. Descriptive universalism (or absolutism) has a long pedigree, from Cicero on, reaching Boas himself but it is useless as an answer to normative questions 5.3. Twentieth-century philosophical discussion seems to discuss an ad hoc doctrine reconstructed by assembling obsolete philosophical ideas but ignoring the real theory of cultural relativism as formulated by anthropologists. 6. A distinction between ethoi and ethical theories as a way out of confusions a)There are systems of conventions de facto existing. These may be studies from outside as phenomena or facts. b)There is moral argument and this, when studies from outside, is a fact, but this does not influence in any degree the possible validity of claims advanced. c) the difference between the above claims and Mackie’s criticism to Searle’s argument of the promising game is that promises, arguments etc. are also phenomena, but they are also communicative phenomena with a logical and pragmatic structure. 7.Conclusions: a) cultural relativism, as a name for Boas’s methodology is a valuable discovery, and in this sense we are all relativists; b) ethical relativism, as an alleged implication of cultural relativism, has been argued in a philosophically quite unsophisticated way by Benedict and Herskovits; philosophers apparently discussed ethical relativism in the basis of a rather faint impression of what cultural relativism had been. c) a full-fledged ethical relativism has hardly been defended by anybody among philosophers; virtually no modern philosopher really argued a prescriptive version of the thesis; d) we may accept the grain of truth in ethical relativism by including relativist critique to ethical absolutism into a universalist normative doctrine that be careful in separating open-textured formulations of universal claims from culturally conditioned particular prescriptions.

I try to reconstruct the hidden agenda of nineteenth-century British controversy between Utilitarianism and Intuitionism, going beyond the image, successfully created by the two Mills, of a battle between Prejudice and Reason. When examined in depth, competing philosophical outlooks turn out to be more research programs than self-contained doctrinal bodies, and such programs appear to be implemented, and indeed radically transformed while in progress thanks to their enemies no less than to their supporters. Controversies, the propelling devices of research programs, are real-words affairs, and philosophers do not engage in them just for the sake of the argument, but in order to win, and alignments are defined on the basis of strategic and tactical requirements that cross the boundaries of disciplines. I suggest that good objections and counter-objections, and most of all amendments of doctrines, were incidentally produced in the course of the fight, and they were no less valuable because of their being more side-effects than sought-for discoveries.

In this paper I argue that applied ethics is a phenomenon spontaneously emerged between the Sixties and the Seventies and resulting from interbreeding of theoretical discussion in ethics and public discourse of liberal-democratic societies. I contend that the phenomenon’s novelty is in a peculiar relationship it has helped in establishing between ethical theories and real-world issues, and besides that the true nature of applied ethics is that of deliberation, whose tool is the faculty of judgment, or casuistry, understood the Kantian way.

In this paper I reconstruct the birth, blossoming and decline of an eighteenth century program, namely “Moral Newtonianism”. I reconstruct the interaction, or co-existence, of different levels: positive theories, methodology, worldviews and trace the presence of scattered items of the various levels in the work of Hume, Adam Smith, Adam Ferguson, Dugald Stewart. I highlight how Mirowski’s reconstruction of the interaction between physics and economics may be extended to the eighteenth century in an interesting way once the outdated reconstruction of Adam Smith that has been adopted by Mirowski is updated. I show how general methodological ideas, such as the distinction between ultimate causes or essences and intermediate principles, that originated in a context where the issue was the interaction between natural science and theology, proved useful when transferred to social theory in encouraging a kind of “experimental” approach to social phenomena. I discuss finally the genesis of frozen metaphors such as equilibrium, circulation, and value, arguing that Canguilhem’s lesson – namely that scientific change is produced not only by similarity but also by opposition – may be applied also to the history of economic thought. I take as an example Adam Smith’s ‘discovery’ of social mechanisms vis-à-vis his sceptical mistrust of neo-Stoic and Platonic views of a world-order.

I argue the existence of two tensions in Smith's system of ideas: the first is that between the postulate of an invisible noumenal order of the universe and the imaginary principles by means of which we connect the phenomena; the second is a tension between the noumenal order of the world where 'is' and 'ought' converge, and the various partial orders that may be reconstructed in social phenomena that leave room for irrationality and injustice. My first claim is that these tensions are dialectical tensions in a unitary, albeit rhapsodically presented in writing. My second claim is that, the system’s unanswered question in the moral domain is a ‘metaphysical’ and ‘theological’ question, namely the problem of evil; by implication, I contend also that Smith was no secularist, but instead a post-skeptical fideist or agnostic, who took Bayle's question: "why are men wicked and unhappy?" quite seriously. His private ethics of prudence, justice, benevolence and his public ethics of liberty, justice, equality were modest proposals for coping with the problem of social evil in our imperfect world.