-
6Review: Ibn Sīnā: Lettre au vizir Abū Sa'd: Editio princeps d’après le manuscrit de Bursa, traduction de l’arabe, introduction, notes et lexique: Ibn Sīnā: Lettre au vizir Abū Sa'd: Editio princeps d’après le manuscrit de Bursa, traduction de l’arabe, introduction, notes et lexique (review)Journal of Islamic Studies 14 (3): 379-381. 2003.
-
6Review: Aristotle's Meteorology in the Arabico‐Latin Tradition: A Critical Edition of the Texts, with Introduction and Indices [Aristoteles Semitico‐Latinus 12] Pieter L. Schoonheim : Aristotle's Meteorology in the Arabico‐Latin Tradition: A Critical Edition of the Texts, with Introduction and Indices [Aristoteles Semitico‐Latinus 12] (review)Journal of Islamic Studies 13 (1): 66-72. 2002.
-
12The volume brings together seventeen studies on Avicenna by Dimitri Gutas, written over the past twenty-five years. They aim to establish Avicenna's historical and philosophical context as a means to determining his philosophical project and the orientations of his thought. They deal with his life and works, his method, his epistemology, and his later reception in the Islamic world, ending with a programmatic essay on the state of the field of Avicennan studies and future agenda. Occasioned by i…Read more
-
Greek Wisdom Literature in Arabic Translation: A Study of the Graeco-Arabic GnomologiaAmerican Oriental Society. 2016."... a critical edition based on the three known manuscripts, and translation of a gnomologium entitled Mukhtar min kalam al-hukama' al-arba`a, which contains sayings ascribed to Pythgagoras, Socrates, Plato and Aristotle. Parallel versions from closely related gnomologia have been collated and noted in the apparatus. In the next section, a commentary on each individual saying and parallel versions in a large number of Arabic texts, both published and manuscript, are noted and discussed. [... ] …Read more
-
10Avicenna’s al-ḥikma al-mutaʿāliya. Meaning and Early ReceptionIn Dag Nikolaus Hasse & Amos Bertolacci (eds.), The Arabic, Hebrew and Latin Reception of Avicenna's Physics and Cosmology, De Gruyter. pp. 25-42. 2018.
-
16What was there in Arabic for the Latins to Receive? Remarks on the Modalities of the Twelfth-Century Translation Movement in SpainIn Andreas Speer & Lydia Wegener (eds.), Wissen über Grenzen: Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter, Walter De Gruyter. pp. 3-21. 2006.
-
6Pre-Plotinian Philosophy in Arabic (Other than Platonism and Aristotelianism): A Review of the SourcesIn Wolfgang Haase (ed.), Philosophie, Wissenschaften, Technik. Philosophie (Systematische Themen; Indirekte Überlieferungen; Allgemeines; Nachträge), De Gruyter. pp. 4939-4973. 1994.
-
This volume concerns Aristotle's pupil Theophrastus. It focuses on his interest in cultural history, including discoveries and inventions that transformed the way people live. It also deals with proverbs containing useful truths that were passed down from earlier generations.
-
Commenting on recently collected sources for Theophrastus' ethical views, this work relates Theophrastean doctrine to that of Aristotle and the rival Stoics. The focus is on topics like virtue and happiness, manners and moral virtues, innate character and the relation of animals to humans.
-
39Through close study of Avicenna's statements and major works, Dimitri Gutas traces Avicenna's own sense of his place in the Aristotelian tradition and the history of philosophy in Islam, and provides an introduction to reading his philosophical works by delineating the approach most consistent with Avicenna's intention and purpose in philosophy. The second edition of this foundational work, which has quickened fruitful research into the philosopher in the last quarter century, is completely revi…Read more
-
55Arabic into Byzantine Greek: Introducing a Survey of the TranslationsIn Andreas Speer & Philipp Steinkrüger (eds.), Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle Wechselbeziehungen, De Gruyter. pp. 246-262. 2012.
-
2Historical and social approaches to philosophy. Avicenna and after : the development of paraphilosophy : a history of science approachIn Abdelkader Al Ghouz (ed.), Islamic philosophy from the 12th to the 14th century, Bonn University Press. 2018.
-
44This volume, a major new research tool, brings together seventeen studies on Avicenna by Dimitri Gutas, written over the past twenty-five years. They aim to establish Avicenna's historical and philosophical context as a means to determining his philosophical project and the orientations of his thought. They deal with his life and works, his method, his epistemology, and his later reception in the Islamic world, ending with an essay on the state of the field of Avicennan studies and future agenda…Read more
-
81Profiles Grecian influences on tenth-century Arab society.
-
29Why Translate Science?: Documents from Antiquity to the 16 th Century in the Historical West (Bactria to the Atlantic) (edited book)Handbook of Oriental Studies. 2022.A collection of documents from antiquity to the 16th century in the historical West (Bactria to the Atlantic), in the original languages with an English translation and introductory essays, about the motivations and purposes of translation from and into Greek, Syriac, Middle Persian, Arabic, Hebrew, and Latin, as given in the personal statements by the translators, scholars, and historians of each society.
-
70Greek Wisdom Literature in Arabic Translation: A Study of the Graeco-Arabic GnomologiaAmerican Journal of Philology 99 (2): 273. 1978.
-
72The Myth of a Kantian AvicennaPhilosophy East and West 70 (3): 833-840. 2020.In my Oriens article on Avicenna's empiricism, I present what Avicenna calls the principles of syllogism, which are the different types of propositions that form the irreducible and axiomatic starting points of syllogisms and definitions. As Avicenna states both explicitly and implicitly in numerous passages that I cite, these are all based on experience. Two of these are the primary propositions and those with built-in syllogisms, literally, "premises of fiṭra syllogisms," fiṭra being the natur…Read more
-
45Pre-Plotinian Philosophy in Arabic : A Review of the SourcesIn Wolfgang Haase (ed.), Philosophie, Wissenschaften, Technik. Philosophie, De Gruyter. pp. 4939-4973. 1987.
-
87A NEW “EDITION” OF ḤUNAYN’S RISĀLA, Ḥunayn ibn Isḥāq, Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen Translations, ed. and trans. John C. Lamoreaux. Provo: Brigham Young University Press, 2016. xxxiii-207 pages, series “Eastern Christian Texts” 6. Ḥunayn ibnIsḥāq, Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen Translations, ed. and trans. John C.Lamoreaux. Provo: Brigham Young University Press, 2016. xxxiii-207 pages, series “Eastern Christian Texts” 6 (review)Arabic Sciences and Philosophy 28 (2): 279-284. 2018.One of the most important medieval documents in the history of medicine and scholarship, and of culture in general, is doubtless the bibliographical treatise (“epistle”, Risāla) by Ḥunayn b. Isḥāq (808-873) addressed to his patron and patron of the arts, the gentleman courtier ‘Alī b. Yaḥyā b. al-Munaǧǧim (d. 275 / 888-889), listing the translations of Galen into Syriac and Arabic. Its transmission and publication history, though, is extremely complicated.
-
Avicenna and the Aristotelian Tradition. Introduction to Reading Avicenna's Philosophical WorksTijdschrift Voor Filosofie 53 (2): 354-355. 1991.
-
The Study of Avicenna. Status Quaestionis atque AgendaDocumenti E Studi Sulla Tradizione Filosofica Medievale 21 45-69. 2010.
-
Greek Wisdom Literature in Arabic Translation: A Study in the Literary Transmission of Popular EthicsDissertation, Yale University. 1974.
-
2Averroes on Theophrastus, through ThemistiusIn Gerhard Endress, Jan Aertsen & Klaus Braun (eds.), Averroes and the Aristotelian tradition: sources, constitution, and reception of the philosophy of Ibn Rushd (1126-1198): proceedings of the Fourth Symposium Averroicum, Cologne, 1996, Brill. pp. 31--125. 1999.
-
29This volume concerns Aristotle's pupil Theophrastus. It focuses on his interest in cultural history, including discoveries and inventions that transformed the way people live. It also deals with proverbs containing useful truths that were passed down from earlier generations
-
119Plotting the Course of Avicenna's ThoughtAvicenna and the Aristotelian Tradition: Introduction to Reading Avicenna's Philosophical TextsJournal of the American Oriental Society 111 (2): 333. 1991.
New Haven, Connecticut, United States of America