Gustavo Beade

This paper questions the notion that states may be justified in denying certain prisoners the right to vote as a means of distancing themselves from particularly grave wrongs. Christopher Bennett has recently defended prisoner disenfranchisement as a fair and deserved retributive punishment for crimes, and Mary Sigler and Andrew Altman have argued in favor of prisoner disenfranchisement as a civil restriction. All three proponents agree that disenfranchisement should be reserved for those guilty of the most serious offenses. I assert that it is inappropriate to treat citizens in this manner and will advocate for the right to vote, whether disenfranchisement is perceived as a form of punishment or as a civil measure. I will present two arguments against disenfranchisement as it impacts both citizens and political community at large. First, it excludes citizens from the democratic arena and restricts the opportunity to reintegrate offenders into the political community. While a criminal sentence is intended to be burdensome, the burden associated with disenfranchisement extends beyond the appropriate penal scope.

El contenido del libro lo integran trabajos presentados por algunos de los más importantes filósofos anglosajones del derecho penal, todos ellos profesores en aquel momento en el Reino Unido. Dichos trabajos fueron discutidos por penalistas, filósofos y criminólogos de habla hispana provenientes de España, Argentina y Chile. En este sentido, el workshop ejemplificó también el tipo de acercamiento que los distintos mundos académicos, en este caso el mundo anglosajón y el hispano, o de forma más general el mundo jurídico del common law y el de la tradición europea continental, están viviendo en estos días.

El liberalismo de Carlos S. Nino evolucionó desde sus primeros trabajos vinculados al derecho penal, hacia la construcción de una teoría de la democracia deliberativa. Desde sus comienzos, siguiendo a los autores liberales clásicos como John Stuart Mill, hasta el final en donde adhirió a un liberalismo igualitario, hubo construcciones que acompañaron este proceso, como el concepto de autonomía personal, y también ciertos ideales morales, como un oposición concreta al perfeccionismo. El texto presenta al liberalismo de Nino al comienzo y al final de su obra para mostrar que el antiperfeccionismo originado en el liberalismo clásico que servía de base para construir su concepción de la autonomía, se mantuvo inalterado durante todo este proceso de evolución dificultando la compatibilización de su teoría de la responsabilidad penal con su teoría de la democracia deliberativa, orientada hacia el liberalismo igualitario.

El artículo expone dos visiones acerca de la legitimidad del castigo en contextos de exclusión social. En la primera parte, uno de los autores defiende la idea de que los Estados que incumplen con obligaciones legales previas no pueden inculpar a quienes cometan delitos vinculados con ese incumplimiento. No pueden hacerlo porque no tienen el estatus moral para hacerlo de acuerdo a dos objeciones: la de complicidad y la de hipocresía. En la segunda parte, la segunda autora critica esta solución al sostener que la falta de reciprocidad que caracteriza a la relación política vuelve inaplicables las objeciones de hipocresía y complicidad al ámbito del castigo penal estatal.

There are communities in which disadvantaged groups experience severe inequality. For instance, poor and indigent families face many difficulties accessing their social rights. Their condition is largely the consequence of the wrong choices of those in power, either historical or more recent choices. The lack of opportunities of these deprived citizens is due to state omissions. In such communities, it is not unusual for homeless members of these particular groups to occupy abandoned lands and build their shelters there. However, almost everywhere, these actions constitute a crime. The typical response to this situation is prosecution and punishment. In this paper, I will defend the occupation of public places as a consequence of the failure of governments to solve the problem of housing, and I will argue that we must distinguish a social claim from a crime and avoid the use of criminal law in these “occupation cases”. I will also argue that our right—as a community—to blame and punish these “squatters” is eroded by the fact that we perpetrated their situation of injustice.

Carlos S. Nino presentó en sus últimos trabajos una defensa de su teoría del castigo que incluía una profunda crítica al retribucionismo. Según su posición, si adoptáramos una teoría retribucionista del castigo, estaríamos asumiendo una versión del subjetivismo penal que abraza el perfeccionismo moral. Nino presenta esta idea sugiriendo que hay un vínculo estrecho entre el retribucionismo, el subjetivismo y el perfeccionismo. En este trabajo, voy a discutir esa relación y criticar el nexo que Nino cree que existe entre ellos. The late Carlos S. Nino presented in his latest work a defense of his theory of punishment which involves a profound critic to retributivism. According with his position if we adopt a retributivist theory of punishment, in addition we are adopting a version of penal subjectivism that embrace moral perfectionism. Nino presents his idea suggesting that there is a chain that linked retribution subjectivism and perfectionism. In this paper, I will discuss the relationship between these three concepts and argue against the links that nino presents between them.