Lianghua Zhou

In the Fourth Meditation, Descartes famously treats the indifference of the will (roughly, ambivalence of reasons) as the source of error, which many read as oddly suggesting that the will judges arbitrarily. In his letter to Elisabeth dated 1st September 1645, however, he expressly takes passions to be the source of error, saying that passions move the will to judge erroneously by misrepresenting the value of objects. Although these two accounts focus on different kinds of error – theoretical and practical error, respectively – I argue that Descartes is best understood as extending the second account also to the source of theoretical error. On my reading, the first account does not imply that erroneous judgements are simply arbitrary, but it leaves out an explanation why we judge at the time we do, when we could (and should) continue to inquire insofar as we have not yet gathered sufficient evidence. The second account fills in this lacuna by giving an explanation in terms of passions. I further argue that the schematic nature of the first account is due partly to the structure of the Meditations, but mainly to the fact that Descartes has not yet systematically examined the nature of passions there.

In 1921 Bertrand Russell delivered two lectures on mathematical logic at Peking University. Manuscripts for the lectures have not been found, but two sets of Chinese notes, which were based on a simultaneous oral translation of Russell’s lecturing, were published. The notes are translated into English based on the best readings of both sets. An introduc­tion and notes with a glossary discuss the background and content of the lectures as well as the linguistic difficulties in translating logical terms.